رسائل WhatsApp كدليل في المحاكم الإسرائيلية

تظهر محادثات WhatsApp الآن في قضايا الأسرة، والعمل، والقضايا المدنية طوال الوقت. لكن لا تزال طريقة تقديمها تشكل فرقاً مهماً.

تُقدّم محادثات WhatsApp بانتظام في المحاكم الإسرائيلية، وعادةً ما تكون كملحق لإفادة مشفوعة بالقسم أو للائحة دعوى. تقرر المحكمة ما إذا كانت محادثة معينة مقبولة، ومدى وزنها الإثباتي، في ضوء ظروف القضية. من الناحية العملية، تميل الأسئلة المطروحة إلى التركيز على الموثوقية (هل هذه هي المحادثة حقاً، دون تغيير؟)، والشمولية (هل هناك أي شيء مفقود؟)، وتحديد الهوية (من يقف خلف كل رقم؟). إن تقديم مستند يعرض تواريخ وأوقات كاملة ومرسلين، ويحدد النطاق الزمني المُغطى، ويربط المستند بملف التصدير الأصلي، يساعد في الإجابة على هذه الأسئلة. هذه الصفحة هي معلومات عامة، وليست استشارة قانونية؛ ويعود تحديد النهج الصحيح للقضية للمحامي الذي يتولى معالجتها.

هذه معلومات عامة وليست استشارة قانونية

يعد נספח أداة للمستندات. وهو لا يقدم استشارات قانونية ولا يقرر ما ستقبله المحكمة. تتغير قواعد الإثبات والإجراءات والممارسات الخاصة بكل محكمة وتعتمد على القضية. يرجى مناقشة أي محادثة معينة مع المحامي الذي يتولى القضية.

أسئلة يُحتمل أن تواجهها المحادثة

  • الموثوقية (Authenticity). هل المستند نسخة أمينة للمحادثة، دون تعديلات؟ القدرة على الإشارة إلى ملف التصدير الأصلي، وإلى رمز التجزئة (Hash) الخاص به، يساعد في هذا الجانب.
  • الشمولية (Completeness). هل تم حذف أي شيء؟ المستند الذي يحدد النطاق الزمني والمشاركين الذين يغطيهم، ويعرض كل رسالة ضمن ذلك النطاق، يجيب على هذا التساؤل بشكل أفضل من مجموعة صور الشاشة.
  • تحديد الهوية (Identification). من كتب كل رسالة؟ يظهر المرسلون كما هو محفوظ في جهات اتصال الهاتف المُصدِّر، لذا عادةً ما تشرح الإفادة المشفوعة بالقسم من يكون كل اسم أو رقم.
  • السياق (Context). تُقرأ الرسائل بشكل مختلف عند عزلها. إدراج المحادثة المحيطة، وليس فقط الأسطر الرئيسية، قد يكون أمراً مهماً.

دور الإفادة المشفوعة بالقسم

نادرًا ما تُقدم المحادثة بمعزل عن غيرها. وعادةً ما تُرفق بالإفادة المشفوعة بالقسم للشخص الذي شارك فيها أو صَدّرها، والذي يشرح من أين جاءت، ومن أي هاتف، ومن هم المشاركون. يتضمن أمر الإثبات (פקודת הראיות) أيضًا أحكامًا تتعلق بمخرجات الحاسوب (פלט מחשב)؛ وكيفية تطبيقها على محادثة معينة هو سؤال يُوجه للمحامي.

الاحتفاظ بملف التصدير الأصلي

أياً كان ما يتم تقديمه، احتفظوا بملف ZIP أو TXT الأصلي تمامًا كما تم تصديره، ومن الأفضل الاحتفاظ بالهاتف أيضًا. يسجل נספח رمز تجزئة SHA-256 لذلك الملف على صفحة غلاف الملحق، بحيث يمكن لأي شخص يمتلك الملف الأصلي تأكيد أن الملحق تم إنشاؤه منه. انظروا ما يثبته رمز تجزئة SHA-256، وما لا يثبته.

تحويل ملف التصدير إلى ملحق

أدرجوا ملف تصدير WhatsApp وعاينوا الصفحات الثلاث الأولى مجانًا. تبقى المحادثة على حاسوبكم.

الأسئلة

هل يجعل נספח المحادثة مقبولة كدليل؟

لا يمكن لأي أداة أن تفعل ذلك. ينتج נספח مستندًا واضحًا وكاملاً وقابلاً للتحقق. أما القبول والوزن الإثباتي فهما من اختصاص المحكمة.

هل يجب أن أقدم صور شاشة أم ملف تصدير؟

تختلف الممارسة. يُظهر التصدير كل رسالة في النطاق المختار مع التواريخ والمرسلين، وهو ما يميل إلى الإجابة على الأسئلة المتعلقة بالشمولية بشكل أفضل. اسألوا محاميكم عما يناسب القضية.

هل يمكن للطرف الآخر الادعاء بأن المحادثة قد عُدلت؟

يمكنهم إثارة ذلك. يتيح الاحتفاظ بملف التصدير الأصلي والهاتف، وتسجيل رمز تجزئة (Hash) التصدير على الملحق، طريقة ملموسة للتحقق.

أدلة الاستخدام